《心得》ACSM-CASM (美國運動醫學會 & 中國體育科學學會運動醫學分會) 中文授證教練 (CPT) 培訓師課程

我本身是內分泌暨新陳代謝專科醫師,專長領域在糖尿病、肥胖等慢性疾病。3 月初,我參加了 ACSM-CASM (美國運動醫學學會-中國體育科學學會運動醫學分會) 中文授證教練 (CPT) 培訓師第一期課程,同時受邀擔任外國講師的即時翻譯員。


ACSM (The American College of Sports Medicine, 美國運動醫學會)

ACSM (The American College of Sports Medicine, 美國運動醫學會),創立於1954年,最早是由體育專家和醫師共同組成,跟 ACE、NASM、NSCA 等,並列為國際四大 CPT 證照。

ACSM 著重在特殊族群的訓練,包括糖尿病、心血管疾病、骨質疏鬆、肌少症、老年人等。此項教練證照,適合專注在特殊族群訓練的人考取;另外,ACSM 有數項進階證照,必須是醫療相關背景才能獲得。

2018 年 5 月,美國運動醫學學會 (ACSM),與中國體育科學學會運動醫學分會 (CASM),達成戰略合作,啟動「ACSM中文 CPT 培訓與認證」項目。

課程由美國運動醫學學會代表 Paul M. Gallo 博士,跟中國體育科學學會運動醫學分會主任委員李國平主席,共同規劃,地點舉辦在上海嘉定區『賽普健身教練培訓基地』。


台灣團隊

ACSM 中文 CPT 培訓師第一期,於 2019 年 3 月 1~6 日在上海舉行,總共 70 多位學員,台灣這邊有 12 位成員,資歷如下:

汪在莒 • 資深健美教練、逢甲大學助理教授

Roger • ACSM 台灣總監

鄭乃文 (Pitt) • B平方教育學院首席執行官

林婷儀 (Rebecca) • Atman 健身課程總監

郭其瑋 (Wesley) • 國際健美總會 IFBB 榮譽教育官、國際教練學會 IPTA 榮譽教育官

江政凌 (Rock) • 國立體大競技教練科學博士、CSCS 肌力體能專家、IFBB國際健美裁判

梁詠喻 (Rock) • 台灣第一位男性 IFBB 健美職業選手 IFBB PRO

蔡蕙羽 (Bess) • 心臟復健菁英培訓課程講師、振興醫院心臟醫學中心物理治療師

蕭捷健 (JJ) • 三樹金鶯診所減重門診醫師

楊智鈞 (俠醫) • 心臟血管外科主治醫師

魏君卉 (微創女醫) •  婦產科醫師、台南璟馨婦幼醫院孕期體適能講師、2018 ChinaFit 孕期產後健身講師、醫療簡報講師

葉峻榳 • 內分泌暨新陳代謝專科醫師


培訓課程講師群

培訓課程,由 Paul M. Gallo 教育學博士、Christopher M. Bopp 生理學博士、Nicole Marie Mendola 運動生理學專家三人主講。

Paul M. Gallo

哥倫比亞大學 應用生理學專業教育學博士
諾沃克社區學院 運動科學與健康系主任
哥倫比亞大學師範學院生物行為科學兼職教授
ACSM-CASM CPT項目委員會主席
ACSM傑出貢獻者(FACSM)
臨床運動生理學協會(CEPA)出版委員會成員
ACSM新英格蘭分會主席

Christopher M. Bopp

堪薩斯州立大學 人體生理學博士
賓夕法尼亞州立大學 運動機能學助理教學教授
賓夕法尼亞大學健身與健康中心主任
ACSM臨床運動生理學家認證(ACSM-CEP)
運動是良醫認證(Exercise is Medicine)

Nicole Marie Mendola

詹姆斯麥迪遜大學 運動生理學碩士
諾沃克社區學院運動科學與健康系講師
諾沃克社區學院健康委員會主席
新英格蘭ACSM大額獎學金和獎金委員會成員
新英格蘭ACSM前任州代表委員會主席和康涅狄格州代表
臨床運動生理學協會(CEPA)委員
ACSM註冊的臨床運動生理學家(ACSM-RCEP)
運動是良醫認證(Exercise is Medicine)
ACSM臨床運動生理學家認證(ACSM-CEP)
ACSM團體運動認證教練員(ACSM-GEI)


ACSM 中文 CPT 培訓課程

課程內容兼具理論和實作,涉及六大模塊:

*模塊一 • 解剖學和生理學原理
*模塊二 • 營養學原理
*模塊三 • 諮詢、行為修正和預篩選
*模塊四 • 運動測試
*模塊五 • 運動處方
*模塊六 • 法律和職業責任

除了跟著台灣團隊學習,同時間,我、楊智鈞醫師、蔡蕙羽物理治療師,與上海培訓課程中文化總負責人,北京體育大學王振珍博士及其學生們,共同組成翻譯團隊。

(翻譯團隊合照)

坦白說,這次受邀擔任三位外國講師的翻譯員,對我來說是個蠻大的挑戰,感謝同團運動領域的強者們,給我不少翻譯方面的指導🙏



心得

(台灣團隊合照)

藉由這次課程,我學到了身為 ACSM CPT 培訓師,所需具備的專業運動知識,也一窺賽普健身教練培訓基地的驚人發展。同時,我挑戰了從未嘗試過的翻譯領域,最重要的,我還認識了一群超強戰友,每個都是運動領域的佼佼者。

未來,我希望可以結合「內分泌暨新陳代謝專科醫師」與「ACSM/CASM CPT 培訓師」的專業知識,連結「醫學」與「運動」,讓我的病人們,得到更全面的照護。


“本文曾刊載於奇美醫學中心之院內大聲公”


有任何想法
歡迎《發表迴響》⬇️

發表迴響